身为一个土生土长的陕北人，家乡方言对我来说绝对是意义非凡的，因此平时在闲暇时间里，我总是热衷于去探索家乡方言里的很多有趣现象，比如陕北方言里那些特别的助词。

陕北晋语方言体系中助词是非常发达的，而且与现代汉语普通话有很大的区别，主要有以下几点。

一是结构助词“的”的不同。现代汉语普通话中的“的”一般可以跟在名词或者名词词组的后边，表示一类事物，例如“做饭的”“开车的”“打扫卫生的”等等。其特点是具有一定的概括性，其后一般可以加上中心语，构成“定中结构”，如“做饭的师傅”“做饭的小伙子”“开车的女子”“打扫卫生的后生”等等，具有一定的类推性。

但是在陕北方言中情况却很不相同，如“大哥的”“娘的”“媳妇的”等，这些词后不能加上中心语，而且在语义上就等于“大哥”“娘”“媳妇”。因此就形成了“名词+的=名词本身”这一特殊结构。而且一般表示第三人称，例如：

普通话：“他大哥回来把他家的钱偷了。”陕北方言：“大哥的回来把他家的钱偷了。”

普通话：“他家媳妇厉害得很。”陕北方言：“媳妇的可厉害了。”

之所以出现这种语法现象，我觉得主要是因为这一结构是“做……的”的简化形式，“媳妇的”就是“做媳妇的”简化形式。

二是另外一个结构助词“得”的不同。在现代汉语普通话中会有“动词+得”的结构，表示“可能、允许”，例如“吃得”“看得”“用得”，如果是否定形式就在其中加上“不”形成“吃不得”“看不得”“用不得”。该结构后面还可以加上补语，构成“动补结构”，例如“治得好”“弄得了”“好不了”等。

但是在陕北方言中却形成了“得+动词或形容词”的结构，例如：

普通话：老王，你看这件事成得了吗？陕北方言：老王，你看这件事得成不？

普通话：就你这种态度，你的学习成绩还能好得了？陕北方言：就你这种态度，你的学习成绩还能得好了？

普通话：没有门禁密码，小区大门能进得去吗？陕北方言：没有门禁密码，小区大门得进去不？

三是体助词“着”的不同。现代汉语普通话中的“着”附在动词后面表示动作进行或者状态持续。但是陕北方言中的“着”却与普通话有很大区别，主要体现在以下方面：

首先，陕北方言中有表示陈述语气的“动词+名词+着+呢”的特殊结构，这与普通话中“动词+着+名词+呢”的结构不同。例如：普通话：张三正在玩着游戏呢。陕北方言：张三正玩游戏着呢。

其次，陕北方言中有表示祈使语气的“动词词组+着”的特殊结构。例如，普通话：你先走，我随后就来。陕北方言：你先走着，我随后就来。

再次，陕北方言的“动词词组+着”结构还可以表示普通话中的“先做……再做……”。例如，普通话：先写作业，写完再去。陕北方言：先写着，写完再去。

还有，陕北方言的“动词词组+着”的结构还可以表示一种特殊的反讽语气。例如：你等着，看钱能从地里长出来不（意思是你不要想等着地里长出钱来）。再如：玩着，作业写完了吗（意思是你现在这么潇洒地玩，你的作业却还有很多没有完成）。实际上用普通话就是“你就玩着吧，别写你的作业了。”

四是时助词“来来”“来”的用法。“时”指动作行为或事件发生的时间，如过去、现在、将来等。

陕北方言中的时助词最常用的是“来来”，它的用法主要有以下几种：

首先，和普通话中的“来”或“来着”类似，可以表示最近的过去。例如“这几天不见，你去哪来来？”除此之外，还可以表示较远的过去，例如“三十年前，我上内蒙古去来来，结果没挣着钱。”

其次，用在否定句当中，表示未完成。例如甲问：“你作业写完了没？”乙答：“没来来。”

再次，可以表示刚刚看到的结果。例如“老张下来来。”表示说话人看到了老张从某个地方下来了。类似的用法还有“过来来”或者直接说“来来”。

最后，用在疑问句中和普通话不同，约等于“了吗”。例如普通话：“你最后去天津了吗？”但在陕北方言中为：“你去天津来来没？”

第二个常用时助词是“来”，但是和“来来”意义不同。“来”表示将来。例如“快12点了，咱们吃饭去来。”表示将要去吃饭，相当于普通话中的“咱们去吃饭吧”。

五是表数助词“来回”的用法。“来回”表示概数，相当于普通话的“多”“开外”。可以表示度量衡，如“五公里来回”；可以表示货币量数，如“十万来回”；可以表示年龄，如“八十来回了，身体还这么好。”

六是比况助词“上的”。表示“跟……一样”，例如：“你就跟猪上的。”意思是“你和猪一样。”还可以表示“似的”，例如“他表现那么积极，就跟这是他们家的事上的。”方言中还有另一种表达“就跟这是他们家的事似”，陕北传统方言一般不用“似的”，而直接使用“似”放在句尾。

总而言之，对于自己家乡的方言，我总是不看不知道，一看吓一跳。“不看不知道”是因为，作为陕北方言的母语者，我们总是浸润在母语的环境当中，所以有时候会不自觉地忽略自己方言的特性，而“一看吓一跳”是因为，只要你仔细地分析这些听起来“土锃锃”的方言，你都会从中挖掘出很多地方特色，并感慨于陕北方言的博大精深与独特魅力。

张程鑫